martedì 8 ottobre 2013

Escursione naturalistica gratuita nell’alta valle del Carfalo / Free naturalistic excursion


Domenica 13 ottobre si svolgerà l’ultimo di cinque eventi escursionistici  per conoscere le bellezze naturalistiche e culturali di Montaione e del Parco Benestare. Il percorso è nell’alta valle del Carfalo alla ricerca delle prelibate (e perigliose) bacche rosse di tasso. Il ritrovo sarà presso il parcheggio di accesso alla Gerusalemme di San Vivaldo alle ore 9,30. Le escursioni sono gratuite con prenotazione obbligatoria da effettuarsi entro venerdì 11. 
Per informazioni e prenotazioni: Ufficio Informazioni Turistiche di Montaione: 0571699255 turismo@comune.montaione.fi.it; Comune di Montaione:   0571699205 f.cioni@comune.montaione.fi.it; Ecoistituto delle Cerbaie: 3663475429  a.bernardini@ecocerbaie.it

ENGLISH:

Sunday 13 october will do a naturalistic excursion “The Valley of Carfalo in Fallseason: looking for deliscius (and dangerous) red berries of the yew tree”. The excursion is led by a trekking enviromental guide and is addressed to everybody (adults and children). The meeting is at the Gerusalemme of San Vivaldo’s parking at of Carfalo torrent) between springs of sparkling water, horrics cliffs and 9,30 a.m. The transfer will be effected by personal means of transport with own packed lunch. The excursion is free with mandatory booking within friday.  Duration 1 day, from 9,30 a.m. to 1.00 p.m. For information and booking you can call tourist information office Montaione: 0571699255  turismo@comune.montaione.fi.it; Municipality of Montaione 0571699205 f.cioni@comune.montaione.fi.it; Ecoistituto delle Cerbaie 366 3475429 a.bernardini@ecocerbaie.it

1 commento:

  1. Che bello!, mi piacerebbe tanto poter essere lì... spero che il prossimo anno ci siano altre escursioni così potrò visitare questi magnifici luoghi. Amo la Toscana è bellissima!

    RispondiElimina